"سيطروا على مانهاتن والآن يتجهون إلى ألمانيا".. هكذا أعربت الصحف الإسرائيلية عن غضبها الشديد من ترشح إليف إيرالب، مرشحة اليسار الألماني لمنصب عمدة برلين، واقترابها منه على حساب اليمين.
وقارنت الصحف الإسرائيلية بينها وبين ممداني، الذي ربح منصب عمدة نيويورك وتعهد بالقبض على نتنياهو حال اقترابه من الولاية تنفيذًا لقرار المحكمة الجنائية الدولية.
لفتت "تايمز أوف إسرائيل" إلى أن اليسار الألماني يحظى بعلاقة غير مستقرة وسيئة مع اليهود الألمان بسبب دعمه للقضية الفلسطينية، مستشهدة بأنه أثناء الحملات الانتخابية كان يتم تشغيل أغنيات تطالب بوقف إطلاق النار في غزة، وتهتف "الموت لجيش الدفاع الإسرائيلي".. "يلا يلا انتفاضة".
كما تقارن الصحف العالمية بينها وبين ممداني بسبب خلفيتهما كمهاجرين؛ فهي من أصول تركية، فضلًا عن اتباع نهج مشابه يركز على حل أزمة السكن وخفض أسعار الإيجارات والعقارات، وكذلك طريقة الحملات الانتخابية القائمة على التواصل المباشر مع الناخبين في الشوارع لبناء قاعدة انتخابية واسعة ودعم شعبي واسع النطاق، وهو ما تحقق بالفعل، حيث إنه وفقًا لرويترز، تقترب إليف من منصب عمدة برلين.
من هي إليف إيرالب؟
تبلغ إيرالب 45 عامًا، وهي محامية تركية-ألمانية تشغل عضوية مجلس نواب ولاية برلين منذ عام 2021، كما تولت منصب نائبة رئيس الكتلة البرلمانية لحزب "دي لينكه" (اليسار) في عام 2024.
وُلدت إيرالب في ميونيخ عام 1981 لوالدين فرّا من تركيا وطلبا اللجوء السياسي في ألمانيا عقب الانقلاب العسكري الذي شهدته تركيا عام 1980. وتعيش في برلين منذ 16 عامًا، كما أصبحت في عام 2025 نائبة لرئيس فرع حزب اليسار في الولاية.
وفي حال فوزها في انتخابات منصب عمدة برلين، ستصبح إيرالب أول امرأة من أصول مهاجرة تتولى قيادة ولاية في ألمانيا.
درست إيرالب القانون في هامبورج، وتدربت لدى مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، قبل أن تعمل لنحو 11 عامًا مستشارة قانونية لحزب اليسار في البرلمان الاتحادي الألماني "البوندستاج"، ثم انتقلت إلى العمل في برلمان ولاية برلين.
وتتركز حملتها الانتخابية على قضايا ارتفاع تكاليف السكن والهجرة وعدم المساواة الاجتماعية، كما تدعم تنفيذ نتائج الاستفتاء الذي أُجري في برلين عام 2021 بشأن الإسكان، الذي أيد خلاله 57.6% من المشاركين بدء إجراءات قانونية تهدف إلى نقل ملكية عدد كبير من الوحدات السكنية التابعة لشركات خاصة إلى الملكية العامة، كما دعت إلى وضع سقف لإيجارات الشقق المملوكة لشركات الإسكان العامة في برلين.