يتعاون المخرج والمنتج مارتن سكورسيزي، والمنتج جورج لوكاس، مع مؤسسة التراث السينمائي FHF، لترميم أحد كلاسيكيات السينما الهندية The Ritual "الطقوس" الصادر باللغة الكنادية عام 1977، إذ ستنتهي عملية الترميم مع الاحتفال بمرور باليوبيل الذهبي ونصف قرن على عرضه الأول.
يعتمد الفيلم الشهير على رواية قصيرة كتبها الأديب والشاعر يو آر. أنانثامورثي، المتوج بجوائز عدة، وتدور أحداثه في جنوب الهند، حول "يامونا" امرأة تعيش مع والدها في المدرسة الدينية التي يديرها، بعد أن أغواها مدرس في مدرسة حكومية محلية، وتحاول الانتحار ولكن تم إنقاذها من قبل إحدى الطالبات، ثم توافق على الإجهاض، وينبذها والدها، الذي يؤدي طقوس جنازة لابنته التي لا تزال على قيد الحياة.
وتقود مؤسسة FHF المعنية بالحفاظ على التراث السينمائي الهندي، عملية الترميم بدعم من مشروع السينما العالمية التابع لمؤسسة سكورسيزي، بتمويل مقدم من جورج لوكاس وزوجته ميلودي هوبسون، ومن المقرر أن تتم عملية الترميم في إيطاليا.
يأتي ذلك في إطار سلسلة من التعاون المستمر بين FHF ومشروع السينما العالمية، إذ ساهم الأخير في استعادة أفلام الممثل الهندي الشهير أرافيندا جوفيندا الصادرة باللغة المالايالامية ومنها Kummatty و Thamp وتعمل حاليًا على استعادة المزيد من الكلاسيكيات الهندية.
يشار إلى أن فيلم "طقوس" من إخراج جيريش كاسارافالي وفاز بثلاث من جوائز الفيلم الوطني، منها جائزة أفضل فيلم، ويعد أحد رواد حركة السينما الموازية في الهند.