لجأ صُناع "الحشاشين" و"مليحة" إلى الاستعانة بممثل لأداء مهمة الراوي لأحداث العمل، لتوضيح بعض الحقائق التاريخية سواء لأحداث وشخصيات واقعية، لتسهيل مهمة المشاهد في متابعة العمل، ونالت هذه التجربة نجاحًا كبيرًا، خصوصًا مع الاختيار المميز للممثلين اللذان توليا هذه المهمة إذ صنعت أصواتهما المميزة قيمة مضافة لهذين العملين.
ومع كل حلقة جديدة من مسلسل "الحشاشين" بطولة كريم عبدالعزيز، يظهر صوت الممثل أحمد الرافعي ليشرح تفاصيل من الحلقة السابقة وأيضًا يوضح بعض الحقائق عن شخصيات العمل التاريخي والفترة الزمنية، وساعد الرافعي في هذه المهمة أنه كان على دراية من قبل بتاريخ طائفة الحشاشين، إذ كان سيعرض مسرحية عنها لكن لم تظهر للنور.
الأداء الصوتي دون الظهور على الشاشة ليس بمهمة بعيدة عن "الرافعي"، إذ سبق أن شارك في العديد من مسلسلات الرسوم المتحركة، منها "يحيى وكنوز"، و"الأزهر"، وأيضًا له سجل فني من المشاركة في الأعمال التاريخية، منها مسلسل "رسالة الإمام" الذي عُرض العام الماضي، و"خيبر" وغيرها.
وفي تجربة جديدة عليه يخوض الممثل سامي مغاوري، دور الراوي في مسلسل "مليحة" الذي بدأ عرضه بالنصف الثاني من شهر رمضان، وبلهجة أهل العريش يؤدي دور الشيخ سالم الذي يحكي لحفيده قصة القضية الفلسطينية، ويصاحب صوته في بداية كل حلقة مشاهد واقعية للفترة أو الأحداث التي يرويها.
"مغاوري" في دور الراوي يختلف هنا عن أحمد الرافعي، إذ إنه سيظهر في الحلقات الأخيرة من المسلسل، بعد أن يحكي لحفيده قصة ما حدث في فلسطين من البداية مرورًا بوعد بولفور ثم احتلال الأرض ونكبة 48 حتى الآن.
بجانب دور الراوي في "مليحة" يشارك سامي مغاوري في 4 أعمال درامية تتنوع موضوعاتها بين الكوميدي والدرامي والفانتازي، منها "جودر، بابا جه، وصيد العقارب".