أكد النجم أرنولد شوارزنيجر أنه كان لديه العديد من المدربين لمساعدته على اقتحام هوليوود، بينهم مدرب "إزالة اللهجة" الذي كان يهدف إلى مساعدته على أن يبدو أمريكيًا بنجاح، خصوصا أنه نمساوي ولغته الأولى هي الألمانية، وبجانب هذا المدرب، كان هناك مدربون للتمثيل والنطق واللغة الإنجليزية، لافتًا إلى أنهم كانوا يقضون ساعات في العمل على نطق كلمات بسيطة مثل "ثلاثة" أو "نبيذ"، بهدف إتقان كيفية نطق الأصوات الشائعة في اللغة الإنجليزية، لكن لم تساعده أي من التدريبات في خلق لهجة أمريكية.
جاء ذلك خلال استضافته في برنامج The Graham Norton Show تحدث خلالها عن بدايات مسيرته التمثيلية الأمريكية، إذ قال: "أتذكر أن المدرب كان يقول: "هل تعلم أنك تقول دائمًا sree ويقصد ثلاثة لكنها تقال Three، لذلك جعلني أقول "ثلاثة آلاف وثلاثمائة وثلاثة وثلاثون وثلث" مع استخدام TH، وليس بحرف الـ Sكما كنت أقولها، الأمر نفسه بالنسبة لكلمة "نبيذ" والتي كنت أقولها ولكن بكلمة أخرى مرادفة لها، وكنت أقول أشياء كثيرة كهذه مرارًا وتكرارًا، لقد كان ذلك مفيدًا جدًا، لكنه لم يتخلص من لهجتي".
رغم عدم نجاح أرنولد شوارزنيجر في تطوير لهجة أمريكية، فإنه نجح في نهاية المطاف أن يصبح نجم حركة في هوليوود في فيلم "Conan the Barbarian" الصادر عام 1982، و"The Terminator" الصادر عام 1984، حيث قال إن لهجته تطورت بشكل غير متوقع، خصوصًا عندما لعب دور الخصم القاتل في فيلم " The Terminator"، ويتذكر: عندما قمت بتصوير فيلم The Terminator، قال المخرج جيمس كاميرون: "إن ما جعل الفيلم ينجح هو أن شوارزنيجر يتحدث مثل الآلة".
كان شوارزنيجر شارك أخيرًا في بطولة مسلسل " FUBAR" المكون من 8 حلقات، وهو إنتاج Netflix، وظهر في المسلسل الوثائقي " Arnold"، كما أكد أنه انتهى من دوره في سلسلة "The Terminator"، بعد تجربة البطولة في فيلم " Terminator: Dark Fate" إنتاج عام 2019، إذ قال: لقد تلقيت رسالة واضحة مفادها أن العالم يريد المضي قدمًا بموضوع مُختلف، خاصة عندما يتعلق الأمر بـ The Terminator لذا يجب أن يكون لدى شخص ما فكرة رائعة".