أثار وزير الحرب الأمريكي بيت هيجسيث موجة واسعة من الجدل، بعد استخدامه نصًا شهيرًا من فيلم Pulp Fiction أو "الخيال الرخيص"، خلال فعالية دينية داخل البنتاجون، وتقديمه باعتباره مقتبسًا من الكتاب المقدس، في سياق دعم العمليات العسكرية ضد إيران.
وبحسب صحيفة الجارديان البريطانية، وخلال إحدى جلسات الصلاة التي دأب على تنظيمها مؤخرًا داخل البنتاجون، ألقى هيجسيث دعاءً قال إنه مستوحى من سفر حزقيال في العهد القديم، وتحديدًا الإصحاح 25:17، إلا أن صياغته جاءت متطابقة إلى حد كبير مع خطاب شهير أداه الممثل صامويل إل جاكسون في الفيلم الذي أخرجه كوينتين تارانتينو عام 1994.
النص الأصلي في الكتاب المقدس يقتصر على عبارة قصيرة تتحدث عن "الانتقام العظيم والتوبيخات الغاضبة"، بينما جاء النص السينمائي أطول وأكثر حدة، ويتضمن عبارات عن "طريق الرجل الصالح والانتقام الغاضب"، وهي العبارات التي ظهرت بشكل شبه كامل في دعاء وزير الحرب، مع تعديلات طفيفة لتناسب السياق العسكري.
وخلال كلمته، استبدل هيجسيث بعض المفردات الدينية بتعبيرات عسكرية، في إشارة إلى عمليات البحث والإنقاذ القتالي، قائلًا إن "طريق الطيار الساقط محفوف بالأشرار"، قبل أن يختتم بدعاء يتوعد بـ"الانتقام العظيم" ضد من يحاولون استهداف القوات الأمريكية.
ارتباك حول المصدر
ورغم تأكيد هيجسيث أن دعاءه يعكس نصًا من الكتاب المقدس، فإنه لم يشر إلى الفيلم أو إلى الاقتباس السينمائي المعروف، ما أثار تساؤلات حول تعمد توظيف نص درامي ذي طابع عنيف داخل سياق ديني رسمي.
وسائل إعلام أمريكية، بينها مجلة "نيوزويك"، قارنت بين النصوص الثلاثة: "الآية الأصلية، واقتباس الفيلم، وكلمات هيجسيث"، لتخلص إلى أن الصياغة المستخدمة في البنتاجون أقرب بكثير إلى النص السينمائي منها إلى النص الديني.
توظيف الدين في الحرب
يأتي هذا الجدل في سياق أوسع من اعتماد هيجسيث على الخطاب الديني لحشد الدعم للحرب الجارية مع إيران، وهي مقاربة تتقاطع مع توجهات إدارة دونالد ترامب في ولايته الثانية، التي شهدت تصعيدًا عسكريًا وإعلاميًا ملحوظًا.
ومنذ توليه منصبه، حرص وزير الحرب على تنظيم فعاليات دينية داخل البنتاجون، وتقديم الحرب في إطار أخلاقي وديني، مستخدمًا مصطلحات مثل "الخير والشر" و"المعركة المقدسة"، في محاولة لتعزيز الروح المعنوية للقوات وكسب التأييد الشعبي.
كما صعّد هيجسيث من هجومه على وسائل الإعلام، مشبهًا إياها بـ"الفريسيين" في العهد الجديد، في إشارة إلى جماعات دينية عارضت تعاليم السيد المسيح، معتبرًا أن التغطية الإعلامية للحرب تتسم بـ"السلبية المستمرة" وتشوه ما وصفه بـ"نجاحات" العمليات العسكرية.
تصعيد سياسي متزامن
تزامن الجدل مع تحركات داخل الكونجرس، إذ تقدم عدد من النواب الديمقراطيين بمساعٍ لمساءلة وزير الحرب، في ظل انتقادات متزايدة لإدارته للحرب والتصريحات المثيرة للجدل التي يطلقها.
وفي المقابل، دافعت وزارة الحرب عن هيجسيث، ووصفت هذه التحركات بأنها "محاولات لتشتيت الانتباه" عما تعتبره إنجازات عسكرية على الأرض.