قال المخرج التركي الألماني إلكر تشاتاك إن فيلمه الدرامي "الرسائل الصفراء"، المشارك في المسابقة الرسمية لمهرجان برلين السينمائي، يمثل تحذيرًا للجمهور الغربي من مخاطر التراجع الديمقراطي، مشيرًا إلى أن الاعتقاد بأن هذه الظاهرة بعيدة عن أوروبا والغرب لم يعد دقيقًا.
وأوضح تشاتاك، في تصريحات لـ"رويترز"، أن الفيلم ينافس ضمن 22 عملًا على جائزة الدب الذهبي، ويركز على تأثير الضغوط السياسية غير العادية على الحياة الشخصية، وتحديدًا على مؤسسة الزواج، من خلال قصة زوجين يواجهان تبعات مواقف سياسية معارضة.
وتجسد الممثلة أوزجو نامال والممثل تانسو بيتشر دور زوجين، ممثلة ومؤلف مسرحي، يفقدان وظيفتيهما ويضطران للتخلي عن نمط حياتهما المستقر بعد استهداف الدولة التركية للزوج على خلفية نشره محتوى معارض عبر الإنترنت.
وأعرب المخرج عن أمله في أن يدفع الفيلم الجمهور إلى التفكير في أوضاع بلدانهم، قائلًا: "أتمنى أن يشاهد الناس فيلمي ويفكروا في دولتهم لتعزيز أوجه الشبه، طلب من المشاهدين تخيل أن مدينتي برلين وهامبورج، حيث صوّر العمل، هما في الواقع أنقرة وإسطنبول".
ويعد "الرسائل الصفراء" ثاني مشاركة لتشاتاك في مهرجان برلين، بعد فيلم "غرفة المعلمين" عام 2023، الذي اُختِير لتمثيل ألمانيا في سباق جائزة الأوسكار لأفضل فيلم دولي.