تستعد شركة IN.2 Film، المملوكة للنجم العالمي جوني ديب، لإنتاج أول فيلم ناطق باللغة الإنجليزية مقتبس من رواية ميخائيل بولجاكوف الكلاسيكية "المعلم ومارجريتا"، في مشروع سينمائي مرتقب لم يعلن بعد عن مخرجه، ويتولى إنتاج العمل كل من ديب وسفيتلانا دالي وجريس لوه، المنتجتين المشاركتين في فيلم "جان دو باري"، إلى جانب ستيفن دويترز وستيفن ماليت.
وجاء الإعلان عن المشروع خلال فعاليات مهرجان البحر الأحمر السينمائي الدولي، ضمن فعاليات سوق البحر الأحمر"، حيث فاجأ ديب وفريق الإنتاج الحضور بذلك في جلسة خاصة اليوم الأربعاء.
وعلى الرغم من عدم صدور تأكيد رسمي حول مشاركة صندوق البحر الأحمر في تمويل فيلم "المعلم ومارجريتا"، فإن المؤشرات ترجّح إمكانية ذلك ومن المتوقع أن ينطلق تصويره في نهاية عام 2026.
يأتي هذا المشروع وسط نزاع قانوني تخوضه سفيتلانا دالي وجريس لوه مع شركة "لومينوسيتي بيكتشرز"، وكيلة المبيعات الخاصة باقتباس حديث للرواية باللغة الروسية من إخراج مايكل لوكشين، الذي حقق نجاحًا واسعًا في روسيا وعرض في عدة دول باستثناء الولايات المتحدة، حيث تدعي "دالي" و"لوه" امتلاكهما الحصري لحقوق الرواية، في حين ترفض الشركة الأخرى ذلك.
وتعد رواية بولجاكوف، التي نُشرت بعد وفاته في ستينيات القرن الماضي، واحدة من أعظم روائع الأدب في القرن العشرين وعلى الرغم من محاولات متكررة من مخرجين عالميين كبار، من بينهم رومان بولانسكي، وفيديريكو فيليني، وتيري جيليام، وباز لورمان، لم يسبق أن خرج اقتباس سينمائي باللغة الإنجليزية إلى النور.
وتدور أحداث الفيلم بين موسكو في ثلاثينيات القرن العشرين والقدس في عهد بيلاطس البنطي، حيث يعود الشيطان برفقة قط متكلم ليزرع الفوضى بين مواطني المدينة الفاسدين، بينما تقدم بالتوازي قصة كاتب مكافح وحبيبته مارجريتا التي تبذل كل ما في وسعها لإنقاذه من هذا النظام. ويعد العمل رواية فلسفية ساخرة، تنبض بخيال وتطرح رؤية عميقة عن الحب، والحرية الفنية، وصراع الخير والشر، في نص يجسّد كوميديا سوداء ثرية بالمعاني ولا يزال يحتفظ براهنيته في عالم اليوم، مؤكدًا الدور الخالد للفن في التنوير والمقاومة والبقاء.