تعد الأدبية التشيكية رادكا دنماركوفا من أبرز الأسماء الأدبية في التشيك وأوروبا، وقد حصلت على أكثر من عشرين جائزة أدبية من بينها "ماجنيسيا ليتيرا"، التي فازت بها أربع مرات بالإضافة إلى جوائز أخرى من التشيك والنمسا".
عبرت رادكا دنماركوفا عن سعادتها البالغة بزيارة مصر لأول مرة، إذ قالت خلال حديثها مع برنامج "صباح جديد"، المذاع على قناة "القاهرة الإخبارية"، "سعيدة للغاية لزيارة مصر لأول مرة ولكوني جزءًا من معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ 56، فهذا حدث كبير يضم العديد من الأدباء والمثقفين من جميع بلدان العالم وهنا تكمن أهمية الأدب، كما أنني عندما رأيت النيل شعرت بسعادة غامرة والكتابة بجواره ملهمة وفخورة بترجمة أعمالي إلى العربية".
وأشارت إلى أن روايتها "مساهمة في تاريخ السعادة"، تسلط الضوء على ترحيل الأقلية الألمانية من التشيك بعد الحرب العالمية الثانية والآثار النفسية والاجتماعية التي عانت منها النساء خلال الحروب، بما في ذلك العنف والتحرش والاغتصاب.
وأكدت أن رواياتها تعتمد على التحقيق والتوثيق الأدبي للأحداث التاريخية، قائلةً: "الأدب يجب أن يكون مرآة للحقيقة وهذا ما تعلمته من الكاتب الراحل فرانز كافكا الذي أثر في بشكل كبير وكان دائما يقول "الأدب يجب أن يكون كالفأس التي تكسر البحر المتجمد في داخلنا".