استيقظ السكان في كوربي نورثهامبتونشاير بإنجلترا، ليجدوا الإطار المعدني الكبير للوحدات الصناعية، التي أقيمت على بعد أمتار فقط من منازلهم، إذ يجري العمل على تشييد مستودع لا يقل ارتفاعه عن 40 قدمًا بعد أن استشار مجلس المدينة أصحاب المنازل في الشارع الخطأ.
وأصيب الكثيرون بالذهول وعندما سألوا المسؤولين عما حدث، اتضح أن المجلس أرسل إخطارات لسكان حي آخر، إذ استشار مسؤولو تخطيط المباني في مجلس نورث نورثهامبتونشاير عن طريق الخطأ الأشخاص، الذين يعيشون على طريق هابل بدلًا من هوك كلوز لطرح آرائهم حول التطوير وإنشاء مبنى يمتد مساحته 160.800 قدم مربع.
وتمت الموافقة على خطط مشروع "Earlstree 160"، في موقع مصنع Weetabix السابق، من قبل المجلس في نوفمبر، مع أعمال البناء المتوقع الانتهاء منها في نهاية هذا العام، وحين اعترف رؤساء مجلس المدينة بالخطأ الفادح، لكنهم أصروا على أنهم ما زالوا يتصرفون بشكل قانوني، ومع ذلك، يقول السكان إنهم يعيشون في الجحيم بعد انتقال البنائين.
وقال مارك بينجيلي، عضو مجلس حزب العمال: "بشكل لا يصدق، تشاور مسؤولو التخطيط مع أصحاب المنازل الخاطئة لموقع المصنع، وكذلك قال جيسون سميثرز، زعيم حزب المحافظين في المجلس، إنه تم إرسال رسائل حول طلب التخطيط إلى السكان في هابل رود، كوربي بدلًا من هوك كلوز، كوربي"، مضيفًا: "يمكننا أن نؤكد أن الإذن لا يزال قانونيًا إذ تم وضع إشعار في الموقع ونشر إعلان صحفي - وهو ما يفي بالجزء القانوني من العملية، نعتذر مرة أخرى عن الخطأ ويمكن للسكان أن يطمئنوا إلى أننا نبذل قصارى جهدنا لضمان عدم حدوث مشكلة مماثلة مرة أخرى".
سيكون ارتفاع الوحدة الصناعية 40 قدمًا كحد أدنى عند بنائها، مع سقف مائل يمتد إلى الأعلى، الذي سيكون أكثر من ضعف ارتفاع العديد من المنازل المحيطة المكونة من طابقين، ما تسبب للسكان في حالة من الحزن.
وقال جورج واليس، أحد المتضررين: "كيف يمكنك أن تخطئ في ذلك؟ كيف يمكن أن يتم ارتكاب مثل هذا الخطأ الفادح، إنه أمر فظيع".
وقال خوسيه كروز، الذي انتقل وزوجته إلى منزلهما الذي تبلغ تكلفته 200 ألف جنيه إسترليني، في عام 2011 ويخشيان ألا يتمكنا الآن من بيعه: "إنه كابوس، سيغرق المبنى منزلنًا في ظلام دامس، كان هناك مصنع Weetabix في الموقع ذاته، لكنه كان نصف حجم هذه الوحدة الصناعية وكان خاملًا لفترة طويلة". مضيفًا: "كنا نحصل على الشمس في الصباح التي كانت تمتد أشعتها إلى مطبخنا وحديقتنا وغرفة نومنا ولكن لن يحدث ذلك بعد الآن".
وقال كيران جوزيف - 30 عامًا - المتواجد في الحي المتضرر مع وزوجته وطفليهما، لمدة سبع سنوات: "نفكر في الانتقال، إذ تسببت الاهتزازات في حدوث صدع بسقفنا، والأمر المزعج هو أن المجلس استشار الشارع الخطأ للسكان وأعطاهم معلومات مفصلة وتواريخ الإجراءات بينما كنا في الظلام".
كان بدأ بناء الأساس في الموقع، نوفمبر الماضي، وتم تشييد الهيكل في يناير الماضي، وسيحتوي الموقع الذي تبلغ مساحته ثمانية أفدنة على مواقف سيارات تكفي لـ109 سيارات ويتم الإعلان عنه بالفعل كمستودع توزيع للتأجير على رايتموف، ويعد أكبر بوابة عقارية عبر الإنترنت في المملكة المتحدة.