تستعد شركة "جومون" الفرنسية للإنتاج والتوزيع السينمائي، لإطلاق نسخة جديدة مرممة بدقة 4K من فيلم الجريمة والإثارة الكلاسيكي "مصعد إلى المشنقة" "Elevator to the Gallows"، للمخرج لويس مال، الذي عُرض للمرة الأولى عام 1958، وقامت ببطولته الممثلة الفرنسية جين مورو.
ويأتي إطلاق النسخة المرممة في إطار الاحتفاء بالذكرى السبعين لانطلاق "الموجة الجديدة" في السينما الفرنسية، خلال العام الجاري، بجانب الاستعداد للاحتفال بالذكرى السبعين لصدور الفيلم عام 2028، بالتزامن مع الذكرى المئوية لميلاد جين مورو.
ويعد فيلم "مصعد إلى المشنقة"، الذي صدر عام 1958، التجربة الإخراجية الأولى للمخرج الفرنسي لويس مال، الذي كان يبلغ من العمر 25 عامًا آنذاك، وشكل العمل محطة مهمة في مسيرته السينمائية، كما أسهم في ترسيخ مكانة جين مورو بوصفها واحدة من أبرز نجمات السينما الفرنسية.
وتدور أحداث الفيلم في باريس على مدار ليلة واحدة، إذ تجسد جين مورو شخصية امرأة تدخل في علاقة عاطفية مع موريس رونيه، الذي يؤدي دور عشيقها، ويتفق الاثنان على قتل زوجها، الذي يعمل أيضًا رئيسًا لعشيقها في العمل، ويؤدي دوره الممثل جان وول، غير أن الأحداث لا تسير وفقًا للخطة الموضوعة، لتتوالى التطورات في إطار الجريمة والإثارة والتشويق.
ويتميز الفيلم بموسيقاه التصويرية التي وضعها عازف الجاز الأمريكي مايلز ديفيس، وحظيت بإشادة واسعة، كما أسهم العمل في إبراز موهبة لويس مال الإخراجية وتعزيز مكانة جين مورو الفنية، ليصبح أحد أبرز أفلام السينما الفرنسية الكلاسيكية.
وفي سياق متصل، تستعد "جومون" لإعادة عرض فيلم "بيتي بلو" "Betty Blue"، أحد أبرز الأعمال الكلاسيكية في تاريخ السينما الفرنسية، الذي أخرجه جان جاك بينيكس، ويقدم معالجة سينمائية لمفهوم "الحب الجامح" "amour fou" في أقصى تجلياته، من خلال عودته إلى الشاشة الكبيرة بعد غياب طويل، ضمن فعاليات مهرجان لوميير السينمائي لهذا العام.
ويعد الفيلم، الذي صدر للمرة الأولى عام 1986 تحت عنوان "37°2 le matin"، من الأعمال الدرامية المثيرة للجدل والحائزة على جوائز، إذ يتناول قصة حب مأساوية تجمع بين "زورج"، الذي يجسد شخصيته جان هيوز أنجلاد، وهو عامل صيانة في الثلاثينيات من عمره يسعى إلى تحقيق طموحه في الكتابة، و"بيتي"، التي تؤدي دورها الممثلة بياتريس دال، وهي فتاة تبلغ من العمر 19 عامًا، تتسم بالتقلب والاندفاع.
ويأتي عرض "بيتي بلو" ضمن أبرز المشروعات السينمائية التي تقدمها "جومون"، خلال العام الجاري، إذ تستعد الشركة لعرض النسخة الكاملة المرممة من الفيلم بدقة 4K، بمدتها الأصلية التي تبلغ 185 دقيقة، وهي نسخة لم تعرض في السينما منذ عام 1991، وفقًا لما أكده جيروم سوليه، رئيس قسم الأرشيف في الشركة.
وتولت "جومون" تنفيذ عملية ترميم الفيلم بدقة 4K داخل مختبرات "GP Archives"، في إطار جهودها للحفاظ على التراث السينمائي الفرنسي وإتاحة الأعمال الكلاسيكية للجمهور بجودة عرض حديثة، مع الحفاظ على النسخ الأصلية للأفلام ومددها الكاملة.
ومن المقرر عرض الفيلم ضمن برنامج "أفلام كبرى على شاشة كبيرة" "Big Films on the Big Screen"، المصاحب لمهرجان لوميير السينمائي، الذي يهدف إلى إتاحة الفرصة أمام الجمهور لإعادة اكتشاف روائع السينما ومشاهدتها على الشاشة الكبيرة، بالصورة التي أُعدت لتُعرض بها في الأصل.