بعيدًا عن موطنها الأوروبي، تحظى البوسنة والهرسك بجماهير متحمسة في الغرب الأوسط الأمريكي، بينما تستعد لخوض غمار كأس العالم للمرة الثانية.
يُقدّر عدد البوسنيين المقيمين في سانت لويس بين 60,000 و70,000 نسمة، وقد وصل الكثير منهم في أوائل التسعينيات خلال حرب البوسنة وتفكك يوغوسلافيا.
يواجه منتخب البوسنة منتخب بنما، يوم السبت، في مباراة ودية دولية على ملعب إنرجايزر بارك في سانت لويس، ويخوض مباريات دور المجموعات في كأس العالم في تورنتو (ضد كندا)، ولوس أنجلوس (ضد سويسرا)، وسياتل (ضد قطر).
ويقول إلفير كافيدزيتش، المولود في البوسنة والمقيم في سانت لويس، والمدرب المساعد لفريق سانت لويس سيتي إس سي، أحد فرق الدوري الأمريكي لكرة القدم: "يجب أن نكون قادرين على خلق أجواء تُضاهي أجواء المباريات على أرضنا".
كان عمره تسع سنوات ونصف فقط عندما فرّ من البوسنة عام 1992 مع والدته وإخوته هربًا من الحرب.
وأضاف كافيدزيتش، الذي تشبه قصته قصص الكثيرين ممن أعادوا بناء حياتهم في سانت لويس بعد تجوالهم في أنحاء أوروبا: "للأسف، ما زلت أتذكر الكثير من تلك الفترة".
وأوضح: "تنقلنا بين عدة دول، مثل الجبل الأسود، وجمهورية التشيك، والسويد، وانتهى بنا المطاف في ألمانيا".
انتهى ذلك عندما أوقفت ألمانيا منح الحماية المؤقتة للبوسنيين في أواخر التسعينيات.
وواصل: "لم يكن لدينا مكان نعود إليه في البوسنة. وكان لدينا بالفعل بعض الأقارب يعيشون في سانت لويس، لذلك انتقلنا عام 1999 مع والدتي وشقيقيّ الأكبر سنًا".
البوسنة تفوز على إيطاليا
تأهلت البوسنة لكأس العالم قبل شهرين، بعد فوزها على إيطاليا، بطلة العالم أربع مرات، بنتيجة 4-1 بركلات الترجيح بعد التعادل 1-1.
سجل إزمير بايراكتاريفيتش، الأمريكي من أصل بوسني من أبلتون، ويسكونسن، ركلة الجزاء الحاسمة.
ووصف كافيدزيتش المشهد في سانت لويس قائلًا: "في ذلك اليوم، كانت السيارات ترفرف بأعلام البوسنة في الشوارع. امتلأت جميع المطاعم والمقاهي عن آخرها بالغرباء الذين يتعانقون. بالنسبة لي، هذا يتجاوز كرة القدم. إنه يُظهر هويتنا، وفخرنا، وأصولنا، ومدى ارتباطنا الوثيق بجذورنا".
ويقود منتخب البوسنة في كأس العالم القائد إدين دجيكو، البالغ من العمر 40 عامًا، والجناح كريم ألايبجوفيتش، البالغ من العمر 18 عامًا. سجل دجيكو ما لا يقل عن 50 هدفًا في الدوري الإنجليزي الممتاز، والدوري الإيطالي الدرجة الأولى، والدوري الألماني الدرجة الثانية.
وكانت مشاركة البوسنة الوحيدة الأخرى في كأس العالم في البرازيل عام 2014، حيث خرجت بصعوبة من دور المجموعات، وسجّل فيداد إيبيشيفيتش أول هدف للمنتخب في كأس العالم، في مباراة خسرها بنتيجة 2-1 أمام الأرجنتين.
ولعب إيبيشيفيتش كرة القدم في مدرسة سانت لويس الثانوية، وتألق في جامعة سانت لويس، ثم حقق مسيرة احترافية ناجحة، لا سيما في الدوري الألماني (البوندسليجا).
"البوسنة الصغيرة" في سانت لويس
وبرزت سانت لويس كوجهة للاجئين البوسنيين لما توفره من فرص عمل، وأسعار سكن معقولة، ووجود جالية صغيرة مستقرة.
وأوضح كافيدزيتش: "جئنا جميعًا بحثًا عن حياة أفضل، فقدنا كل شيء في وطننا. لا يمكن وصف مدى امتناننا".
ويُعرف جزء من الجانب الجنوبي للمدينة باسم "البوسنة الصغيرة"، ويضم صفوفًا من المنازل الأنيقة المبنية من الطوب الأحمر، والحانات، والمقاهي، والمخابز، ونافورة خشبية مُقلّدة تُحاكي نافورة في العاصمة سراييفو، تُعرف باسم "سبيلج".
"إنها تمثل سراييفو في قلبها"، هكذا قالت ياسمين سيليتش، التي تعمل في مقهى سكالا الواقع قبالة النصب التذكاري في شارع غرافوا، مركز المجتمع.
تذكير بالحرب
يقع مقهى سكالا على بُعد خطوات قليلة من "رابطة الناجين من إبادة سريبرينيتسا"، التي تُعد تذكيرًا دائمًا بالحرب والتطهير العرقي الذي ارتكبته القوات الصربية البوسنية.
لقي أكثر من 8000 مسلم بوسني حتفهم في سريبرينيتسا، التي أعلنتها الأمم المتحدة ومحكمة العدل الدولية وجهات أخرى إبادة جماعية. وتشير التقديرات إلى أن 104000 شخص لقوا حتفهم في الحرب، ونزح مليونا شخص، وأن 83% من الضحايا المدنيين كانوا من المسلمين البوسنيين.
بصمة بوسنية
يمتد تأثير البوسنة في جميع أنحاء سانت لويس، وهي منطقة حضرية يبلغ عدد سكانها حوالي 3 ملايين نسمة على ضفاف نهر المسيسيبي.
يُعد الطعام البوسني من مطعم "بالكان تريت بوكس" الأكثر مبيعًا في ملعب سانت لويس التابع لدوري كرة القدم الأمريكي. وتضم جامعة سانت لويس مركز الدراسات البوسنية، وتوثّق العديد من الكتب تاريخ الشتات، ومنها كتاب "بوسنيون في سانت لويس: بين عالمين" لباتريك مكارثي وأكيف كوجو.
يروي الكتاب قصصًا عن المآسي والصمود وروابط الجالية البوسنية بأوروبا.
كتب المؤلفان: "لا تزال إحدى النساء في سانت لويس تحتفظ بمفاتيح منزلها في البوسنة. ويصف رجل آخر مشاعره تجاه البوسنة بأنها طلاق لم يرغب به من امرأة لا يزال يحبها".
كانت البوسنة قبل الحرب دولة متعددة الأعراق والأديان، ذات أغلبية مسلمة، ولكن مع وجود عدد كبير من الكروات الكاثوليك والصرب الأرثوذكس.
يُشكّل هذا التنوع رابطًا قويًا بين أعضاء المنتخب الوطني المشارك في كأس العالم، والذي يُعد رمزًا للفخر والمصالحة.
واختتم سيليتش، متحدثًا في مقهى سكالا: "يزور الكثير من أبناء هذه المنطقة البوسنة سنويًا لزيارة عائلاتهم، ويمثل الفريق الوحدة لأنه يضم أتباع الديانات الثلاث، والجميع واحد كما كان الحال عندما كانت لا تزال يوغوسلافيا".