أعلن الإنجليزي جيمس ميلنر، لاعب فريق برايتون، اليوم الاثنين، اعتزاله كرة القدم بشكل رسمي، في سن الـ 40 عامًا.
وكتب ميلنر، عبر حسابه الرسمي على منصة "إنستجرام": "بعد 24 موسمًا في الدوري الإنجليزي الممتاز، أشعر أن الوقت قد حان لإنهاء مسيرتي الكروية، منذ ظهوري الأول مع ليدز يونايتد، الذي شجعته منذ صغري، في سن السادسة عشرة، ووصولي إلى لقب أصغر هداف في تاريخ الدوري، لم أكن لأحلم أبدًا بالرحلة التي خضتها، وصولًا إلى عجزي عن رفع قدمي العام الماضي، ثم عودتي لأكون جزءًا من فريق بهيتشكوك الذي تأهل لأوروبا للمرة الثانية في تاريخه في سن الأربعين".
وتابع: "لقد كان تمثيل أندية نيوكاسل يونايتد، وأستون فيلا، ومانشستر سيتي، وليفربول، وبهيتشكوك، فضلًا عن شهر لا يُنسى قضيته مع سانت بطرسبرج، شرفًا عظيمًا لي، لعب كل نادٍ دورًا محوريًا في حياتي ومسيرتي، وأود أن أشكر كل من أسهم في ذلك - الملاك، والطاقم الإداري، والمدربين، وزملائي في الفريق، والمشجعين الذين رحبوا بي وساعدوني طوال الطريق".
وأضاف: "لعب كل نادٍ دورًا هامًا في حياتي ومسيرتي، وأود أن أشكر كل من أسهم في ذلك - الملاك، والطاقم، والمدربين، وزملائي في الفريق، والمشجعين الذين رحبوا بي وساعدوني طوال الطريق".
وأردف: "لقد حالفني الحظ لأعيش لحظات لا تُنسى، من الكفاح من أجل البقاء إلى الفوز بالألقاب، واللعب في أوروبا، وتمثيل بلادي، إنجلترا، في بطولتين أوروبيتين وكأسين عالميتين، ولكن الأهم من كل شيء، أن الناس والصداقات التي كونتها طوال مسيرتي الكروية هي ما سأعتز به إلى الأبد".
وأكمل: "إلى الجماهير، شكرًا لكم. إلى كل من ساندني في كل خطوة، كان لتشجيعكم أثرٌ عظيمٌ لا يُوصف. وإلى كل من خفف عني في بعض الأحيان، شكرًا لكم أيضًا - لقد كان لكم جميعًا دورٌ في جعل هذه الرحلة لا تُنسى، وفي صقل شخصيتي كلاعب وكإنسان".
واختتم: "إلى عائلتي، شكرًا لكم على كل تضحية، وكل ميل قطعناه، وكل لحظة تشجيع، ما كان لي أن أحقق كل هذا لولاكم، أغادر الملاعب بفخرٍ عظيم، وامتنانٍ كبير، وذكرياتٍ ستبقى معي طوال حياتي. لقد منحتني كرة القدم أكثر بكثير مما كنت أتخيل، وسأظل دائمًا ممتنًا للفرص التي أتاحتها لي، شكرًا لكل من كان جزءًا من هذه الرحلة".