وقّع أكثر من 80 مشاركًا حاليًا وسابقًا في مهرجان برلين السينمائي الدولي "برلينالي" على رسالة مفتوحة إلى المهرجان يدينون فيها ما وصفوه بـ"صمته" حيال الصراع في غزة و"تضييق الخناق" على الفنانين الذين رفعوا أصواتهم.
كان من أبرز الموقعين على الرسالة: الممثلون تيلدا سوينتون، خافيير بارديم، أنجليكي بابوليا، صالح بكري، تاتيانا ماسلاني، بيتر مولان، توبياس مينزيس، بالإضافة إلى المخرجين مايك لي، ولوكاس دونت، ونان جولدين، وميجيل جوميز، وآدم مكاي، وآفي موجرابي. وجاء في الرسالة أنهم "يتوقعون من مؤسسات صناعتنا رفض التواطؤ في العنف المروع الذي لا يزال يُمارس ضد الفلسطينيين".
تأتي هذه الرسالة في خضم فعاليات دورة برلينالي 2026، التي باتت فيها القضايا السياسية محورًا رئيسيًا، لا سيما بعد تصريحات رئيس لجنة التحكيم، فيم فيندرز، في المؤتمر الصحفي الافتتاحي عندما سُئل عن غزة ودعم الحكومة الألمانية - التي تموّل جزءًا كبيرًا من المهرجان - لإسرائيل، إذ قال: "يجب أن نبتعد عن السياسة"، وزعم أن صناعة الأفلام "نقيض السياسة". وأثار هذا الموقف ضجةً دفعت مديرة المهرجان، تريشيا تاتل، إلى إصدار بيان قالت فيه: "لا يُتوقع من الفنانين التعليق على جميع النقاشات الأوسع نطاقًا حول ممارسات المهرجان السابقة أو الحالية التي لا يملكون أي سيطرة عليها".
وفي الرسالة المفتوحة، أكد الموقعون أنهم "يختلفون بشدة" مع آراء فيندرز حول صناعة الأفلام والسياسة، قائلين: "لا يمكن فصل أحدهما عن الآخر"، مضيفين أن "الوضع يتغير في عالم السينما الدولي"، مستشهدين برفض أكثر من 5000 عامل في مجال السينما، بمن فيهم العديد من الأسماء البارزة في هوليوود، العمل مع "شركات ومؤسسات سينمائية إسرائيلية متواطئة".
وتشير الرسالة إلى أن مهرجان برلين السينمائي الدولي قد أصدر "بيانات واضحة" في الماضي حول "الفظائع" المرتكبة ضد الشعبين في إيران وأوكرانيا، لذا ندعو مهرجان برلين السينمائي الدولي إلى الوفاء بواجبه الأخلاقي والإعلان بوضوح عن معارضته للإبادة الجماعية الإسرائيلية، والجرائم ضد الإنسانية، وجرائم الحرب المرتكبة ضد الفلسطينيين، وإنهاء تورطه بشكل كامل في حماية إسرائيل من الانتقادات والمطالبات بالمساءلة.
وجاءت نص الرسالة التي حملت عنوان "رسالة مفتوحة إلى مهرجان برلين السينمائي الدولي - 17 فبراير 2026"، كالآتي:
نكتب إليكم بصفتنا عاملين في مجال السينما، جميعنا مشاركون سابقون وحاليون في مهرجان برلين السينمائي الدولي، ونتوقع من مؤسسات صناعتنا رفض التواطؤ في العنف المروع الذي لا يزال يُمارس ضد الفلسطينيين. نشعر بالاستياء الشديد إزاء تورط مهرجان برلين السينمائي الدولي في فرض رقابة على الفنانين الذين يعارضون الإبادة الجماعية الإسرائيلية المستمرة ضد الفلسطينيين في غزة، ودور الدولة الألمانية المحوري في تمكينها. وكما ذكر معهد الفيلم الفلسطيني، فإن المهرجان "يراقب صناع الأفلام إلى جانب التزامه المستمر بالتعاون مع الشرطة الفيدرالية في تحقيقاتها".
في العام الماضي، أفاد مخرجون دافعوا عن حياة الفلسطينيين وحريتهم من على منصة مهرجان برلين السينمائي الدولي (برلينالي) بتعرضهم لتوبيخ شديد من قبل كبار مبرمجي المهرجان، وأُفيد بأن الشرطة حققت مع أحد المخرجين، وأن إدارة برلينالي زعمت زورًا أن خطابه المؤثر - المتجذر في القانون الدولي والتضامن - كان "تمييزيًا". وكما صرّح مخرج آخر لمنظمة "عمال السينما من أجل فلسطين" عن مهرجان العام الماضي: "كان هناك شعور بالريبة وكأننا غير محميين ومُضطهدين، وهو شعور لم أختبره من قبل في أي مهرجان سينمائي. نحن نقف مع زملائنا في رفض هذا القمع المؤسسي والعنصرية ضد الفلسطينيين".
ونحن نختلف بشدة مع تصريح رئيس لجنة تحكيم مهرجان برلين 2026، فيم فيندرز، بأن صناعة الأفلام "نقيض السياسة"، إذ لا يمكن فصل أحدهما عن الآخر. نشعر بقلق بالغ إزاء مساهمة مهرجان برلين السينمائي الدولي، الممول من الدولة الألمانية، في تطبيق ما أدانته إيرين خان، المقررة الخاصة للأمم المتحدة المعنية بحرية التعبير والرأي، مؤخرًا، واصفةً إياه بإساءة استخدام ألمانيا للتشريعات القمعية "لتقييد الدعوة إلى حقوق الفلسطينيين، وتخويف المشاركة العامة، وتقليص الحوار في الأوساط الأكاديمية والفنية"، وهذا ما وصفه آي ويوي مؤخرًا بأن ألمانيا "تفعل ما فعلته في ثلاثينيات القرن الماضي" (متفقًا مع محاوره الذي أشار إلى أن "الدافع الفاشي نفسه، ولكن الهدف مختلف"). كل هذا في وقت نكتشف فيه تفاصيل مروعة جديدة حول 2,842 فلسطينيًا "أبادتهم" القوات الإسرائيلية باستخدام أسلحة حرارية ضغطية أمريكية الصنع، محظورة دوليًا. ورغم الأدلة الكثيرة على نية إسرائيل في ارتكاب إبادة جماعية وجرائم وحشية ممنهجة وتطهير عرقي، تواصل ألمانيا تزويد إسرائيل بالأسلحة المستخدمة في إبادة الفلسطينيين في غزة.
يشهد المشهد السينمائي الدولي تحولًا ملحوظًا، فقد أيدت العديد من المهرجانات السينمائية العالمية المقاطعة الثقافية لإسرائيل العنصرية، بما في ذلك مهرجان أمستردام الدولي للأفلام الوثائقية، الأكبر عالميًا، ومهرجان بلاك ستار السينمائي في الولايات المتحدة، ومهرجان جنت السينمائي، الأكبر في بلجيكا. كما أعلن أكثر من 5,000 عامل في مجال السينما، بمن فيهم شخصيات بارزة في هوليوود والعالم، رفضهم العمل مع شركات الإنتاج والمؤسسات السينمائية الإسرائيلية المتواطئة.
ومع ذلك، لم يستجب مهرجان برلين السينمائي حتى الآن لمطالب مجتمعه بإصدار بيان يؤكد حق الفلسطينيين في الحياة والكرامة والحرية، ويدين الإبادة الجماعية الإسرائيلية المستمرة للفلسطينيين، ويلتزم بدعم حق الفنانين في التعبير بحرية تامة عن دعمهم لحقوق الإنسان الفلسطيني. هذا أقل ما يمكنه فعله، بل يجب عليه فعله.
وكما صرح معهد الفيلم الفلسطيني: "نشعر بالصدمة إزاء صمت مهرجان برلين السينمائي المؤسسي، إزاء الإبادة الجماعية للفلسطينيين، وعدم رغبته في الدفاع عن حرية التعبير لصناع الأفلام".
وكما أصدر المهرجان بيانات واضحة في الماضي بشأن الفظائع المرتكبة ضد الشعبين في إيران وأوكرانيا، فإننا ندعو مهرجان برلين السينمائي الدولي إلى الوفاء بواجبه الأخلاقي، والإعلان بوضوح عن معارضته للإبادة الجماعية التي ترتكبها إسرائيل، وجرائمها ضد الإنسانية، وجرائم الحرب التي ترتكبها ضد الفلسطينيين، وإنهاء مشاركته بشكل كامل في حماية إسرائيل من الانتقادات والمطالبات بالمساءلة.
الموقعون
آدم مكاي
أديل هاينيل
آلان أوجورمان
الكسندرا يوهاسز
الكسندر كوبريدز
علياء شوكت
أليسون أوليفر
ألكيس باباستاثوبولوس
آنا نعومي دي سوزا
أنجيليكي بابوليا
أنتيجوني روتا
أريان لابيد
أرتميس أناستاسيادو
اشلي ماكنزي
آفي مغربي
بهيجة العسوسي
بن راسل
بينجهام براينت
بليك ويليامز
بلانش جاردين
قصة بريت
بريان كوكس
كاميلو ريستريبو
كاريس فان هوتن
تشارلي شاكلتون
شيرين دعيبس
كريستوفر يونج
دالي بن صالح
ديفيد أوسيت
ديراج كامبل
داستن ديفا
إيليني ألكسندراكيس
الهم شاكريفار
إميلي دولوز
ايال سيفان
فرناندو ميريليس
فيل إيروبولوس
جيف أربورن
هاني أبو أسعد
هند المؤدب
جيمس بينينج
خافيير بارديم
جون جريسون
جون جوست
خالد عبد الله
ليا بوروميو
لوكاس دونت
مهدي فليفل
مي المصري
مليكة زوهالي وورال
مانويل إمبالسي
مارينا جيوتي
ماريون شميدت
ميراوي جريما
ميجيل جوميز
مايك لي
ميراندا بينيل
نمير عبد المسيح
نان جولدين
ناريمان ماري
نينا مينكيس
باسكال راموندا
باتريشيا مازوي
بول لافيرتي
بيدرو بيمينتا
بيتر مولان
فيدرا فوكالي
روبرت جرين
سعيد التاجي فاروقي
صالح بكري
سماهر القاضي
سارة فريدلاند
سبيده الفارسية
شيرين نشأت
سمارو بابايفانجيلو
صوفيا جورجوفاسيلي
تاتيانا ماسلاني
تودوريس ديميتروبولوس
تيلدا سوينتون
توبياس مينزيس
تايلر تاورمينا