توفيت المغنية والممثلة البريطانية باتريشيا روتليدج، المعروفة بتجسيدها دور هياسينث باكيت، المتسلقة الاجتماعية المتغطرسة في المسلسل الكوميدي البريطاني الشهير Keeping Up Appearances عن عمر ناهز 96 عامًا.
وقال وكيل أعمالها: "نشعر بحزن عميق لوفاة النجمة باتريشيا روتليدج، التي توفيت بسلام في نومها هذا الصباح محاطة بالحب".
وتابع: "حتى في سن السادسة والتسعين، لم يضعف شغف السيدة باتريشيا بعملها وتواصلها مع الجمهور، تمامًا كما واصلت أجيال جديدة من الجمهور اكتشافها من خلال أدوارها التلفزيونية المحبوبة، لذلك سيفتقدها بشدة أقرب الناس إليها ومعجبوها المخلصون حول العالم".
ولدت "روتليدج" في شمال إنجلترا بالقرب من ليفربول، وصنعت لنفسها اسمًا على المسرح في المملكة المتحدة ثم في الولايات المتحدة، وفازت بجائزة توني لأفضل ممثلة في مسرحية موسيقية في عام 1968 عن فيلم "Darling of the Day"، ثم حصلت على جائزة أوليفييه لأفضل ممثلة في مسرحية موسيقية عن فيلم "Candide" بعد 20 عامًا.
اشتهرت الممثلة والمغنية بأدائها التلفزيوني، وخاصةً دورها في شخصية "باكيت" المتغطرسة ذات الفستان الزهري في مسلسل Keeping Up Appearances الذي عُرض من عام 1990 إلى عام 1995.
وعلى الرغم من عرضه لخمسة مواسم فقط، إلا أنه ترك إرثًا خالدًا، وكان لفترة من الزمن أنجح مسلسل بريطاني عالميًا، إذ استقطب المسلسل جماهير غفيرة في الولايات المتحدة الأمريكية وكندا وأستراليا والدنمارك وفنلندا والسويد والنرويج وأيرلندا وبلجيكا وهولندا، وفي عام 2016، صُنف كأكثر مسلسل تلفزيوني تصديرًا على الإطلاق من قِبل بي بي سي العالمية.
وفي عام 1991، فازت روتليدج بجائزة الكوميديا البريطانية عن تجسيدها لشخصية "باكيت"، ورُشِّحت لاحقًا لجائزتي بافتا للتلفزيون عامي 1992 و1993.
كما قدمت روتليدج مسلسل الدراما البوليسية Hetty Wainthropp Investigates الذي تدور أحداثه حول امرأة متقاعدة تتمتع بموهبة حل الجرائم واستمر عرضه من عام 1996 إلى عام 1998.
في عام 2017، منحت الملكة إليزابيث الثانية روتليدج لقب "سيدة" تقديرًا لخدماتها في مجال الترفيه والأعمال الخيرية.