متوج بجوائز أوسكار وجرامي.. رحيل الشاعر الغنائي آلان بيرجمان

رحل آلان بيرجمان، الشاعر الغنائي الحائز على جوائز أوسكار وجرامي وإيمي، عن عمر ناهز 99 عامًا، في منزله بلوس أنجلوس، بعد مسيرة استثنائية امتدت لأكثر من 6 عقود، تميزت بالشراكة الفنية مع زوجته الراحلة مارلين بيرجمان، شكلا خلالها أحد أبرز الثنائيات الغنائية في تاريخ السينما والتلفزيون الأمريكي.

اشتهر الزوجان بيرجمان بكتابة كلمات مجموعة من أشهر الأغنيات السينمائية، من بينها The Windmills of Your Mind "طواحين عقلك"، وThe Way We Were "كما كنا"، وIn the Heat of the Night "في لهيب الليل"، التي غناها راي تشارلز.

وبعد وفاة مارلين في يناير 2022، استمر آلان في الكتابة منفردًا حتى آخر أيامه، مؤكدًا في لقاء إعلامي سابق: "كنا نحب الكتابة، ونمارسها كل يوم، لأننا نحب ما نفعل، ونفعله مع من نحب".

إرث موسيقي

ساهم الثنائي في تجسير الفجوة بين جيل الكلاسيكيات الأمريكية، ومنهم كول بورتر ورودجرز وهارت، وبين موجة الأغنيات السينمائية الحديثة في الستينيات والسبعينيات والثمانينيات، بفضل أسلوب شعري بالغ الرقة والتكثيف، تعاونا خلاله مع عمالقة التلحين، منهم ميشال لوجراند، ومارفن هاملش، وجون ويليامز، وكوينسي جونز، وهنري مانشيني، حسبما ذكرت صحيفة "فارايتي".

فاز آلان ومارلين بيرجمان بـ3 جوائز أوسكار، عام 1968 عن Windmills بالتعاون مع لوجراند، وعام 1973 عن The Way We Were مع هاملش، و1983 عن الموسيقى التصويرية لفيلم باربرا سترايسند الدرامي الموسيقي Yentl، كما حصدا 13 ترشيحًا إضافيًا.

ومن أشهر أغانيهما الأخرى Nice ‘n’ Easy التي غناها فرانك سيناترا، كما وضعا كلمات تترات شهيرة لمسلسلات تلفزيونية أمريكية منها Maude وGood Times وAlice، وحصدا عدة جوائز إيمي عن موسيقى برامج خاصة لباربرا سترايسند وأعمال درامية أخرى.

قصة حب وإبداع

ولد آلان بيرجمان في بروكلين عام 1925، وبعد دراسته للموسيقى في جامعة نورث كارولاينا وUCLA، التقى مارلين كيث في كاليفورنيا أواخر الخمسينيات، وتزوجا عام 1958، وبدآ مسيرة مشتركة من الكتابة لم تتوقف حتى وفاة مارلين.

اشتهرت طريقتهما في العمل بالتناغم الفريد، أحدهما يكتب والآخر يحرر ويعدل الكلمات، ثم يتبادلان الأدوار، كما وصف آلان في لقاء إعلامي، مشيرًا إلى أنه كان يلحن الكلمات أثناء كتابتها لضبط النغمة.

وتعاون الثنائي في أغانيهما مع عدد من كبار النجوم منهم سيناترا وسترايسند، ونيل دايموند، وفريد أستير ومايكل فينشتاين، ومع مخرجين كبار منهم سيدني بولاك، ونورمان جويسون، وريتشارد بروكس.

دخل الثنائي قاعة مشاهير كتاب الأغاني عام 1980، ونالا جائزتها الكبرى "جوني ميرسر" عام 1997، كما حصلا على جائزة الإنجاز مدى الحياة من الأكاديمية الوطنية لكتاب الأغاني، وجوائز شرفية من NARAS نقابة التسجيلات.