يشارك مركز أبوظبي للغة العربية التابع لدائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي في فعاليات الدورة الــ54 من "معرض القاهرة الدولي للكتاب 2023"، الذي تنظمه الهيئة المصرية العامة للكتاب، وينطلق اليوم ويستمر حتى 6 فبراير 2023، في مركز مصر للمعارض والمؤتمرات الدولية.
وتحفل أجندة المركز خلال المعرض بالكثير من الفعّاليات الثقافية والمعرفية والفنية، إلى جانب تنظيم أمسيات شعرية وعروض للأفلام وندوات نقاشية حول مجموعة بارزة من إصدارات المركز، بحسب وكالة أنباء الأمارات.
ويقيم المركز مجموعة من الحفلات الموسيقية والفنية على هامش المعرض بالتعاون مع صندوق التنمية الثقافية في مصر، منها حفلان غنائيان في قبة الغوري الأول بعنوان "أم كلثوم: الشعر والغناء"، تحييه الفنانة مروة ناجي وفرقتها، احتفاءً بإطلاق الكتاب الذي يحمل الاسم نفسه من إصدار المركز، إذ تغني مجموعة مختارة من القصائد التي تغنت بها أم كلثوم. والحفل الثاني بعنوان “بين أبي الطيّب وشوقي، أشعار أحبّها الشيخ زايد"، من تلحين الموسيقار مصطفى سعيد من مصر، عزف وغناء فرقة أصيل للموسيقى العربية المعاصرة.
كما ينظم المركز عرضًا وحفل استقبال للفيلم الإماراتي "حجر الرحى، العين.. أول من رأت الأحلام" للمخرج الإماراتي ناصر الظاهري، الذي يوثّق سيرة المغفور له، الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان "طيب الله ثراه"، وكيفية نهوضه بالمنطقة الشرقية من إمارة أبوظبي، وتنظيم شؤونها، في سينما الهناجر بدار الأوبرا المصرية.
وتشهد مشاركة المركز في المعرض تنظيم أمسية شعرية بعنوان "سَوار الشِّعر "، تحييها الشاعرة الإماراتية خلود المعلا، وتُقدّم خلالها نخبة من قصائدها.
وتتضمن الأجندة أيضًا ندوة نقاشية لكتاب "رحلات علي باي العباسي.. أدب الرحلات وتحديات الترجمة"، التي تناقش المحتوى المترجم، والتحديات التي يشهدها المترجم عمومًا في الأعمال المرتبطة بأدب الرحلات، بمشاركة كل من الشاعر والأكاديمي ومترجم الكتاب الدكتور طلعت شاهين، والكاتب والروائي أحمد عبد اللطيف، مراجع الكتاب.