غموض وعقبات حول انتقال ويليامز إلى برشلونة